How to print a drawing to scale on A3วิธีพิมพ์แบบลงกระดาษ A3 ให้ได้มาตราส่วนจริง

Getting a drawing onto paper at a true scale is the step where many drawings fall apart. The geometry is right, the dimensions are right, and then the sheet comes out of the printer at some arbitrary size that nobody can measure. This guide covers doing it properly on A3, the size most site drawings are issued at.การทำให้แบบลงกระดาษได้ตามมาตราส่วนจริง เป็นขั้นตอนที่แบบจำนวนมากพังตรงนี้ ทั้งที่รูปถูก ระยะถูก แต่พอพิมพ์ออกมากลับได้ขนาดที่ไม่มีใครวัดได้ บทความนี้อธิบายวิธีทำให้ถูกต้องบนกระดาษ A3 ซึ่งเป็นขนาดที่ใช้ส่งแบบหน้างานมากที่สุด

What fits on A3อะไรลง A3 ได้บ้าง

A3 is 420 × 297 mm. Allowing a 10 mm margin all round leaves about 400 × 277 mm of drawing area. At 1:100 that covers a building of 40 × 27.7 metres; at 1:50 it covers 20 × 13.8 metres. Work out the size of what you are drawing first, then pick the scale that fits — not the other way round.กระดาษ A3 มีขนาด 420 × 297 มม. เผื่อขอบด้านละ 10 มม. จะเหลือพื้นที่เขียนแบบราว 400 × 277 มม. ที่มาตราส่วน 1:100 ครอบคลุมอาคารขนาด 40 × 27.7 เมตร ส่วนที่ 1:50 ครอบคลุม 20 × 13.8 เมตร ให้คำนวณขนาดของสิ่งที่จะเขียนก่อน แล้วค่อยเลือกมาตราส่วนที่ลงได้ ไม่ใช่ทำกลับกัน

Printing from GridDraftวิธีพิมพ์จาก GridDraft

1. Press Save as, choose PDF.กดบันทึกเป็น แล้วเลือก PDF
2. Set paper size to A3 and orientation to landscape or automatic.ตั้งขนาดกระดาษเป็น A3 และแนวกระดาษเป็นแนวนอนหรืออัตโนมัติ
3. Set the scale to 1:100 rather than leaving it on fit.ตั้งมาตราส่วนเป็น 1:100 แทนที่จะปล่อยเป็นพอดีกระดาษ
4. Choose the print area: the whole drawing, only the objects you selected, or a window you pick on the drawing.เลือกขอบเขตที่จะพิมพ์ ว่าจะเอาทั้งแบบ เฉพาะวัตถุที่เลือก หรือกรอบที่คลุมเองบนแบบ
5. Check the line under the options: it tells you the printed size in millimetres before you commit.ดูบรรทัดใต้ตัวเลือก ซึ่งบอกขนาดที่จะพิมพ์เป็นมิลลิเมตรก่อนกดจริง

The printer dialog is where scale diesช่องพิมพ์ของเครื่องพิมพ์คือจุดที่มาตราส่วนมักพัง

Producing a correct PDF is only half the job. When you print that PDF, the print dialog usually defaults to 'Fit' or 'Shrink oversized pages', which silently reduces everything by a few per cent. Set the size option to 100% or Actual size, and set the paper to A3. If the office printer only takes A4, do not shrink an A3 sheet onto A4 — reprint the PDF at 1:200 instead, so the scale written on the sheet is still true.การได้ไฟล์ PDF ที่ถูกต้องเป็นแค่ครึ่งเดียวของงาน เพราะตอนสั่งพิมพ์ PDF ช่องตั้งค่าของเครื่องพิมพ์มักตั้งไว้เป็นพอดีหน้าหรือย่อหน้าที่ใหญ่เกิน ซึ่งจะย่อทุกอย่างลงไปไม่กี่เปอร์เซ็นต์แบบเงียบ ๆ ให้ตั้งขนาดเป็น 100% หรือขนาดจริง และตั้งกระดาษเป็น A3 ถ้าเครื่องพิมพ์ที่ออฟฟิศรับได้แค่ A4 อย่าย่อแบบ A3 ลง A4 แต่ให้กลับไปพิมพ์ PDF ใหม่ที่ 1:200 แทน มาตราส่วนที่เขียนบนแบบจะได้ยังเป็นจริง

Check the print is correctตรวจว่าพิมพ์ถูกต้อง

Before issuing a sheet, measure a known dimension on the paper with an ordinary ruler. At 1:100, a wall dimensioned 6000 mm must measure 60 mm on the sheet. If it measures 57 or 62, something in the chain shrank the drawing and the sheet should not be issued.ก่อนส่งแบบออกไป ให้เอาไม้บรรทัดธรรมดาวัดระยะที่รู้ค่าบนกระดาษ ที่ 1:100 ผนังที่บอกระยะไว้ 6000 มม. ต้องวัดได้ 60 มม. บนแผ่นแบบ ถ้าวัดได้ 57 หรือ 62 แปลว่ามีบางขั้นตอนย่อแบบลง ไม่ควรส่งแบบชุดนั้นออกไป

Line weights matter as much as scaleความหนาเส้นสำคัญพอ ๆ กับมาตราส่วน

A readable drawing uses at least three weights: cut walls heaviest at about 0.5 mm, visible edges and fittings around 0.25 mm, and dimensions, hatching and text lightest at 0.18 mm. Set these on the layers rather than on individual objects, so the whole sheet stays consistent.แบบที่อ่านง่ายควรมีความหนาเส้นอย่างน้อยสามระดับ ผนังที่ถูกตัดหนักสุดราว 0.5 มม. ขอบที่มองเห็นและครุภัณฑ์ราว 0.25 มม. ส่วนเส้นบอกระยะ ลายแรเงา และข้อความเบาที่สุดราว 0.18 มม. ควรตั้งค่าที่ชั้นแทนที่จะตั้งรายวัตถุ ทั้งแผ่นจะได้สม่ำเสมอ

Read nextอ่านต่อ